Description
Délivré à bord du Groix, navire de la compagnie des chargeurs réunis, le 21 novembre 1927 :
‘Nous, Neptune, fils de Chronos et de Rhéa roi de la ligne maître des mers des vents et des tempêtes, certifions que Monsieur Jean Mermoz « poisson volant » a été admis par faveur exceptionnelle à traverser notre royaume, et requérant tritons, sirènes, naïades et néréides et toutes autorités ou attractions de nos États, de veiller sur ses jours et de lui prêter main-forte en cas de besoin’
Cachet en cire du Groix
25 x 33 cm
(Pliures et rousseurs)
A certificate commemorating Jean Mermoz’s crossing of the Equator, 21 November 1927
- Jean Mermoz (1901-1936) ;
- Gabrielle Gillet-Mermoz (1880-1955) ;
- Puis dans la famille par descendance
« Quand le Groix traversa l’Equateur, Mermoz reçut le baptême de la ligne. Entièrement badigeonné à la colle de pâte, il fut basculé à la renverse dans une piscine improvisée entre cinq morceaux de toile. On l’y plongea par trois fois. Personne, ni lui-même, ne se doutait qu’il traverserait cette invisible ceinture du globe autant et plus qu’un vieux bourlingueur de l’Océan. »
Jean Mermoz, Mermoz, Le bureaucrate
