2 vol. in-8 (20 × 12,4 cm), veau marbré, dos à nerfs orné de motifs dorés, pièces de titre et de tomaison rouges, tranches marbrées (reliure de l’époque) et un vol. in-folio (45,8 × 30 cm) d’atlas, cartonnage bradel papier à la colle ocre, pièce de titre rouge au dos, couverture d’attente d’origine conservée (reliure moderne).

Le premier voyage russe de circumnavigation.

Édition originale de la traduction française, très rare.

Elle est produite par l’auteur lui-même et revue par Jean Baptiste Benoît Eyriès.

L’Atlas renferme 21 planches lithographiées par Engelmann (tatouages de Noukahiva, bateaux et types japonais, Tartares, Chinois, etc.) et 9 cartes et plans gravés sur cuivre (dont une à double page.

Cette relation est d’une grande importance sur le plan scientifique, en raison du nombre des découvertes effectuées par Krusenstern. Celui-ci apporta également de considérables rectifications de positions géographiques.

« Outre son rôle scientifique, [il] a joué chez les Slaves le même rôle que Bougainville chez nous, en faisant goûter, par la relation de son tour du monde, le charme des îles océaniennes et l’enchantement des mers du Sud » (O’Reilly).

Texte : reliures un peu usagées, coiffes absentes, mors fendus. Quelques rousseurs. Atlas : légères rousseurs, planches légèrement froissées.

Provenance

C. Jameson (ex-libris).

Bibliographie

Sabin, n° 38332. Kroepelien, n° 695 (ne possédait pas l’atlas). O’Reilly et Reitman, n° 732 et n° 4728. Borba de Moraes, I, n° 442 (signale par erreur une carte dans le deuxième volume de texte). Hill, n° 953. Cordier, Japonica, col. 459. Chadenat, n° 96.