Philadelphie, Paris, Ph.–D. Pierres, Pissot,1783.

In-8 (19,7 × 12,3 cm), demi-maroquin marbré, dos à nerfs orné, pièce de titre rouge, tranches rouges (reliure moderne).

Édition originale française, publiée par Benjamin Franklin, et traduite par le duc Louis-Alexandre de La Rochefoucauld, qui présenta lui-même l’ouvrage à l’Assemblée nationale.

Il contient les constitutions des 13 états indépendants, la déclaration d’indépendance, les articles de confédération, les traités d’amitié et de commerce entre les États-Unis, la France et les Pays-Bas, et le traité d’alliance éventuelle et défensive.

Cette édition originale porte, sur la page de titre, la première apparition sur un livre du sceau américain, dessiné par B. Franklin et gravé sur bois.

Le volume ouvre sur un texte anonyme, de 116 p., sans page de titre (Rotterdam, Bennet & Hake, 1781), Observations sur un pamphlet intitulé Lettres à gentilhomme. Composé par le général anglais William Howe (1725-1814), ce texte commente le fameux pamphlet page par page, évoque la campagne de 1776-1778 contre Washington, la prise de Long Island, de Philadelphie, les chiffres des forces en présence… et livre questions et réponses des « examens » des acteurs du conflits.

Petit trou au titre et manque angulaire. Pâle mouillure en tête.

Bibliographie

Leclerc, n° 854 ; Sabin, n° 16118.