Peut-être collection Edward Crockford ;

Sa vente (entre autres collections), Londres, Christie's, 24 février 1849, n° 111 ("Watteau, Jean Antoine, A garden scene, with a temple, and numerous figures - beautifully painted") ;

Collection Jacques Bottolier-Lasquin (-1902) ;

Sa vente, Paris, Hôtel Drouot, Me Pillet, 23 décembre 1875, n° 40 (comme Attribué à Antoine Watteau, « Les Plaisirs de l'été. Auprès d'une fontaine, des jeunes femmes, ayant auprès d’elles leurs cavaliers, se reposent à l’ombre de grands arbres, l’une d’elles pince de la guitare pendant que deux autres chantent tenant un cahier de musique sur les genoux ; dans le fond, on aperçoit un pavillon à colonnes de pierre ; à droite, une statue. Charmant tableau d’un ton chaud et vigoureux. [sans dimensions] » adjugé pour 600 frs à Franck Joseph Charles Chauveau ) ;

Collection Franck Joseph Charles Chauveau (1846-1921), Paris ;

Puis par union, à sa veuve, Edmée Louise-Cécile Chauveau (1872-1943) ;

Sa vente après décès, Paris, Hôtel Drouot, Me Bellier, 13 décembre 1943, n° 13 (comme Ecole française du XVIIIe siècle), acheté par Lasnier

Alors que l’historiographie du XIXe siècle avait fait de Watteau un artiste génial et solitaire, les récents travaux d’Axel Moulinier ont permis de reconsidérer les conditions d’exercice de sa pratique picturale¹. Il avait en effet plusieurs collaborateurs de premier plan : Pierre Antoine Quillard ainsi que les plus connus, Jean-Baptiste Pater et Nicolas Lancret qui ont réalisé notre tableau.

L’examen précis de notre toile montre en effet qu’elle a été réalisée à deux mains. Il revient à Nicolas Lancret la réalisation des figures et de l’architecture en arrière-plan ainsi que de la fontaine et des sculptures. La comparaison de notre tableau avec celui de Jean-Baptiste Pater conservé à la Fondation Bemberg permet cette attribution². Le couple assis vu de dos n’est en revanche pas peint par le même artiste en atteste la couche picturale dense appliquée avec assurance. Son exécution trahit le style de Jean-Baptiste Pater. Axel Moulinier le rapproche du tableau de Pater représentant La Foire à Bezons du Metropolitan Museum de New York (inv. 49.7.52).

1.Axel Moulinier (dir.), « L’Univers de Watteau » : réseaux et influences autour d’Antoine Watteau (1684-1721), Paris, 2022.

2. Nicolas Lancret, Concert et danse dans un bois, huile sur toile, 71,5 x 55,5 cm, Toulouse, Fondation Bemberg, inv. 1102.

Nous remercions Monsieur Axel Moulinier de nous avoir confirmé la double attribution de cette œuvre dans un courriel en date du 7 janvier 2026 et pour les précieux éléments qu’il nous a communiqués sur ce tableau.

L’adjudication est TTC. La TVA au taux réduit de 5,5% s’applique sur l’adjudication et la commission de vente. Cette TVA est récupérable pour le professionnel français. Elle est remboursable pour un acheteur hors UE sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE ou pour un adjudicataire professionnel justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans l’Etat membre.

The hammer price will be VAT included. 5.5% VAT will be added to the hammer price and buyer’s premium. Upon request, this VAT can be refunded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EU or to the EU purchaser who will submit his intracommunity VAT number and a proof of shipment of his purchase to his EU country home address.