Collection de l’architecte iranien Mohsen Foroughi (1907-1983), Téhéran

Collection de Monsieur G.B., Paris, acquis auprès de ce dernier en décembre 1961

Puis par descendance

Les céramiques de la période samanide (819-999) ornées d’inscriptions calligraphiques proviennent principalement des régions de Transoxiane et du Khorasan, notamment de Samarcande et Nichapour, centres majeurs de production aux IXe et Xe siècles. Les ateliers maîtrisaient des techniques de cuisson et d’émaillage raffinées, produisant des pièces remarquables couvertes d’un bel engobe ivoire et peinte d’un décor calligraphique à la barbotine. Les inscriptions arabes en écriture coufique occupent une place centrale dans cette production, et se prêtent particulièrement à la décoration de ces bols tronconiques aux larges ailes. La lisibilité est souvent secondaire face à l’aspect esthétique, et comme ici, les inscriptions sont souvent difficiles à déchiffrer : le mot patience (al-sabr) est visible ici. Les inscriptions sont presque toujours des aphorismes en langue arabe où des vœux propitiatoires. Ces pièces témoignent d’une synthèse entre savoir-faire technique et raffinement calligraphique. Des exemples superbes sont conservés par exemple au Metropolitan Museum of Art (inv. 65.106.2), et à la Cité de la Céramique à Sèvres (MNC26750.) Voir également un plat récemment vendu à Bonhams, Londres, 12 novembre 2025, no. 26.