- Modèle populaire

- A restaurer ou pour pièces

- Mécanique Simca

- Sans réserve

Le Pony est un petit tracteur répandu dans les campagnes françaises. Equipé d’un moteur de Simca Aronde, il a beaucoup contribué à la mécanisation des travaux agricoles. L’exemplaire présenté est pour pièces ou restauration courageuse. Le radiateur est manquant et l’on note de la corrosion perforante en pied de capot et au niveau des ailes arrière. Une pastille de sablage est manquante sur le bloc moteur.

Nous informons les acheteurs que l’ensemble des véhicules de la collection ont été peu utilisés ces dernières années, s’agissant d’une collection muséale. Ils sont donc vendus en l’état, à redémarrer, sans contrôle technique et devront bénéficier d’une révision générale avant de prendre la route.

Unregsitered

Chassis no. 261223

- Popular model

- To restore or for parts

- Simca mechanics

- No reserve

The Pony is a little tractor widely used throughout the French countryside. Powered by a Simca Aronde engine, it largely contributed to the mechanisation of farm work. This model is being sold for parts or for a courageous restoration. The radiator is missing, and there are rust holes at the foot of the hood and on the rear wings. A sanding pad is missing from the engine block.

Buyers are informed that all vehicles in the collection have seen limited use in recent years, having been part of a museum display. They are therefore sold as-is, require restarting, are not covered by a valid roadworthiness inspection, and will need full recommissioning before being driven on public roads.

Photos © Peter Singhof