FR

Dans ses peintures, photographies et films viscéraux et criards inspirés par l'esthétique de l'imagerie de la mode, Marilyn Minter examine le désir et la marchandisation du corps féminin. Elle est surtout connue pour ses peintures brillantes et hyperréalistes à base d'émail sur métal, qui représentent des gros plans de pieds de femmes, de lèvres et d'yeux maquillés et d'autres parties du corps. Son sujet peut virer au grotesque : un liquide s'écoule d'un sourire aux dents d'or, par exemple, ou des talons hauts scintillants éclaboussent dans un liquide métallique. Minter capture souvent ses sujets à travers des vitres mouillées ou embuées, commentant ainsi la relation voyeuriste entre l'artiste et sa muse.

EN

In visceral and gaudy paintings, photographs, and films inspired by the aesthetics of fashion imagery, Marilyn Minter examines desire and the commodification of the female body. She’s best known for her glossy, hyperrealistic enamel-on-metal paintings that depict close-ups of women’s feet, made-up lips and eyes, and other body parts. Her subject matter can veer into the grotesque; liquid drips from a gold-toothed smile, for example, or glistening high heels splash around in metallic fluid. Minter often captures her subjects through panes of wet or steamed glass, commenting on the voyeuristic relationship between artist and muse.