Représentant la vie du moine Shinran ; usures

Dimensions : 31 x 818 cm (12 x 322 in.)  

An emakimono depicting the life of monk Shinran, ink, colors and gold on silk, Japan, 16th century

Shinran (親鸞, 1173–1263), l’un des maîtres bouddhistes les plus influents du Japon, fondateur de l’école Jodo Shinshu (« École véritable de la Terre Pure »).

En 1201, Shinran quitte le Mont Hiei (比叡山, Hiei-zan) pour devenir disciple de Honen, maître du bouddhisme de la Terre Pure (Jodo-shu), qui enseigne que le salut peut être atteint par la récitation du nom d’Amida Buddha (nembutsu : 南無阿弥陀仏). Shinran développe une vision radicalement nouvelle : la foi sincère en la compassion d’Amida est plus importante que les rituels. Son approche, fondée sur l’humilité, la compassion et une vision profondément humaine, touche le peuple japonais. Le Jodo Shinshu, fondé sur ses enseignements, est aujourd’hui l’une des plus grandes écoles bouddhistes au Japon.

La première biographie de Shinran a été rédigée par son petit-fils Kakunyo (1270-1351). Des versions illustrées de cette histoire sont apparues sous forme de emakimono (rouleaux à main), puis sous forme de kakemono (rouleaux suspendus). Ces rouleaux illustrés ne sont pas seulement des œuvres d’art, mais jouent un rôle essentiel dans la transmission des enseignements et des pratiques bouddhistes. Ils sont souvent exposés lors des cérémonies commémoratives et servent de support visuel pour l’enseignement des fidèles.

Un ensemble de quatre emakimono, réalisés à l’encre et couleurs sur papier, décrivant la vie de Shinran, intitulé “Shinran shonin eden” (親鸞聖人絵伝) , daté de 1344, est classé en tant que trésor important du Japon et fait partie de la collection du temple Shogan-ji (照願寺). Il est aujourd’hui conservé au Musée National de Tokyo.

Un autre ensemble de quatre kakemono à l’encre, couleurs et or sur soie, daté du XVIIe-XVIIIe siècle, est conservé au Musée du Metropolitan à New York.

À notre connaissance, une seule oeuvre représentant la vie de Shinran a été vendue aux enchères : un ensemble de quatre kakemono daté du XVIIe siècle, vendu à Christie’s New York, le 15 septembre 2010, lot 533.

Shinran (親鸞, 1173–1263), one of the most influential Buddhist masters in Japan, was the founder of the Jodo Shinshu school (“True Pure Land School”).

In 1201, Shinran left Mount Hiei (比叡山, Hiei-zan) to become a disciple of Honen, a master of Pure Land Buddhism (Jodo-shu), who thought that salvation was possible through the recitation of Amida Buddha’s name (nembutsu: 南無阿弥陀仏). Shinran embraced a radically new perspective: sincere faith in Amida’s compassion was more important than rituals. His humble, compassionate, and human-centered approach resonated deeply with the Japanese people. The Jodo Shinshu school, based on his teachings, is today one of the largest Buddhist schools in Japan.

The first biography of Shinran was written by his grandson Kakunyo (1270–1351). Illustrated versions of this story first appeared as emakimono (handscrolls), and later as kakemono (hanging scrolls). These illustrated scrolls are not only works of art; they play an important role in transmitting Buddhist teachings and practice. They are often displayed during memorial ceremonies and serve as visual aids for teaching.

A set of four emakimono, painted in ink and colors on paper and depicting the life of Shinran—titled “Shinran Shonin Eden” (親鸞聖人絵伝)—dated 1344, is designated as Important Cultural Property of Japan. Originally from Shogan-ji Temple (照願寺). It is now housed in the Tokyo National Museum.

Another set of four kakemono, painted in ink, colors, and gold on silk, dating from the 17th–18th century, is preserved at the Metropolitan Museum of Art in New York.

To our knowledge, only one such work depicting Shinran has appeared at auction: a scroll dated to the 17th century, sold at Christie’s New York on 15 September 2010, lot 533.