Acquis directement auprès de l'artiste par l'actuel propriétaire

Nous remercions le studio de l'artiste pour les informations qu'il nous a aimablement communiquées.

Un certificat de l'artiste sera remis à l'acquéreur.

Spidersilk, fixative, ink on paper mounted on Dibond

39.96 x 63.58 x 1.96 in.

FR

Une toile d’araignée est un assemblage : l'araignée et la soie sont corporellement, cognitivement et sensoriellement enchevêtrées dans et à travers des fils de relation complexes. Lorsque l'araignée s'en va, la toile qu'elle laisse derrière elle est à la fois une mémoire matérielle et un diagramme spatio-temporel des dérives psycho géographiques de l'araignée dans l'air : elle retrace des trajectoires passées et provisoires, trace des lignes de pensée. Un maillage de relations sensorielles et corporelles.

Les toiles d'araignées couchées sur le papier produisent des cartes, des caractères et des signatures d'un nouveau langage. Mais à interpréter, elles ressemblent aussi aux cartes des parcours passés et des itinéraires futurs dessinés par les araignées/toiles. Une araignée/toile commence par un simple fil de soie lancé dans l'air, lâche et ondulant jusqu'à ce qu'il soit tendu par le vent. Chaque fil est une toile en devenir, à la dérive dans l'air jusqu'à ce qu'il rencontre une surface, ce qui permet à l'araignée/la toile d'écrire son passage, sa dérive et ses voies d'avenir. Les impressions Spider/web sont donc les cartes réelles de villes suspendues habitées par des spider/webs.

EN

A spider/web is an assemblage: spider and silk corporeally, cognitively and sensorially entangled in and through complex threads of relation. When the spider departs, the web left behind is both a material memory and spatio-temporal diagram of the spider’s psychogeographic drifts on air: tracing past and tentative trajectories, mapping lines of thought. A meshwork of sensory and bodily relation.

Spider webs laid out on paper produce maps, characters and signatures of a new language. Yet to be interpreted, they also resemble the maps of past courses and future routes drawn by spider/webs. A spider/web begins with a single thread of silk cast out into the air, loose and undulating until pulled taut by the wind. Each thread is a web in becoming, adrift on air until it meets a surface, bridging the spider/webs‘s ability to write their passage, their drifting and ways forward. Spider/web prints are therefore the real-life maps of suspended cities inhabited by spider/webs.