Ce dessin est préparatoire à la gravure de Giacomo Mercoli qu'il réalise d'après la composition d'Appiani. La gravure fut utilisée pour l'en-tête du papier à lettre de la République cisalpine (voir Mercedes Precerutti-Garberi, Andrea Appiani pittore di Napoleone, cat. exp., Milan, 1969, cat. 55, repr. fig. 45).