FR

Née en 1964 à Duisburg en Allemagne, Marion Boehm entreprend, entre 1984 et 1993, un voyage à travers le monde afin de découvrir de nouvelles cultures, religions et de nouveaux modes de vie. Elle décide ensuite de s’installer en 2010 à Johannesburg, en Afrique du Sud, où elle enseigne l’art dans une école pour enfants et voyage dans le township de Soweto, qui a exercé une influence très importante sur son travail. L’artiste sud-africain Kay Hassan devient son mentor et lui fait découvrir un projet communautaire privé à Kliptown, ce qui amène Marion Boehm à commencer sa carrière artistique en créant des collages uniques.

Marion Boehm centre son intérêt sur le genre du portrait, grandeur nature, imaginé ou d’après photographie. Témoin de l’implication de la communauté de Kliptown dans le recyclage, Marion Boehm s’inspire de leur créativité pour ses œuvres, et fait de la récupération un élément central de son art. Pratiquant la technique du collage, l’artiste joue avec les superpositions de textiles, de tissus colorés, de bijoux, de perles et de motifs, ce qui crée d’innombrables détails à découvrir et invite le spectateur plus profondément dans la narration de l’œuvre. Ses matériaux recyclés proviennent du monde entier : Europe, Asie, Afrique ; et de différentes époques et cultures. Marion Boehm se sert de son art pour engager un dialogue sur la diversité, en faveur de l’unité et de la compréhension interculturelle.

EN

Born in 1964 in Duisburg, Germany, Marion Boehm travelled the world between 1984 and 1993 to discover new cultures, religions and ways of life. In 2010, she decided to move to Johannesburg, South Africa, where she teaches art at a children's school and travels to the township of Soweto, which has exerted a very important influence on her work. South African artist Kay Hassan became her mentor and introduced her to a private community project in Kliptown, which led Marion Boehm to begin her artistic career creating unique collages.

Marion Boehm focuses her work on portraiture - often life-sized, either imagined or based on photographs. Witnessing the Kliptown community’s commitment to recycling, she draws inspiration from their creativity and makes repurposing materials a central element of her art. Working in collage, Boehm layers textiles, colorful fabrics, jewelry, beads, and patterns to create richly detailed compositions. These intricate textures invite viewers to look more closely and immerse themselves in the story each piece tells. Her recycled materials come from all over the world: Europe, Asia, and Africa, and span different time periods and cultures. Through her art, Marion Boehm sparks conversations around diversity, promoting unity and intercultural understanding.