Roslyn Oxley9 Gallery, Sydney

Patricia Low Contemporary, Gstaad

Acquis directement auprès de cette dernière par l'actuel propriétaire

Sydney, Roslyn Oxley9 Gallery, Wim Delvoye, 9 février au 3 mars 2012

L'authenticité de cette œuvre a été confirmée par le studio Wim Delvoye

Nous remercions le studio Wim Delvoye pour les informations qu'il nous a aimablement communiquées

Un certificat pourra être demandé par l'acquéreur auprès du studio Wim Delvoye

Dans les mains de Wim Delvoye, le gothique est une marque, un logo au même titre que le monogramme Louis Vuitton qu'il applique au « sac à main vivant » d'un cochon.

-Amanda Rowel

In Wim Delvoye’s hands, Gothic is a brand, a logo as much as the Louis Vuitton monogram which he applies to the ‘living handbag’ of a pig.

—Amanda Rowel

FR

Wim Delvoye s’approprie et détourne les styles et les motifs de l’histoire de l’art afin de sublimer des objets certes anodins mais peu conventionnels, voire des sujets vivants. Connu pour sa naturalisation de cochons tatoués en Chine ou pour sa reproduction mécanique du système digestif afin de produire de véritables excréments dans les espaces d’exposition, sa pratique très éclectique et subversive emploie un large éventail de moyens d’expression, dont le dessin, la sculpture et l’installation. Oscillant constamment entre des univers antagonistes tels que le sacré et le profane ou le local et le mondial, il aborde de façon sarcastique les différents mythes qui nourrissent notre société contemporaine, de la religion à la science et au capitalisme, au moyen d’une hybridation inattendue. Qu’il détourne les taches d’encre des tests psychologiques de Rorschach pour en faire d’élégantes idoles de bronze, ou des bétonnières qu’il transforme en cathédrales néogothiques d’acier découpé au laser, la plupart de ses œuvres associent un savoir-faire artisanal à une technologie de pointe. L’esthétique de Wim Delvoye, proche du conceptuel et toujours mouvante, interroge davantage encore la marchandisation de l’art en échappant de façon stratégique et provocatrice à toute tentative de catégorisation ou d’étiquetage irrévocable.

Dans cette interprétation toute personnelle de la pergola, cette petite construction usuelle dans les jardins pour y laisser pousser toute sorte de plantes, Delvoye utilise tout le vocabulaire de l'architecture gothique fait de rosaces, de flèches, de pinacles et d’ouvertures en arcs brisés sur leur surface, laissant voir leur intérieur évidé. Les ornements gothiques s’accompagnent de nombreuses nouveautés d’ingénierie, telles que la croisée d’ogives, l’arc-boutant et l’arc brisé. Ces innovations techniques avaient déjà fait leur apparition dans certaines églises romanes, mais seront systématiquement utilisées dans les architectures gothiques médiévales: elles ont pour fonction d’augmenter l’élévation des bâtiments et de permettre plus d’ouvertures dans les murs, faisant entrer la lumière.

EN

Wim Delvoye appropriates and diverts art-historical styles and motifs to sublimate trivial yet unconventional objects, and sometimes even living subjects. His eclectic and subversive practice spans a wide range of media, including drawing, sculpture, and installation; he is perhaps best known for naturalizing tattooed pigs in China, or mechanically replicating the digestive system to produce real feces within exhibition spaces. Constantly oscillating between antagonistic realms, such as the sacred and the profane or the local and the global, he sarcastically confronts the various myths that feed our contemporary society, from religion to science and capitalism, via unexpected hybridizations. Whether twisting Rorschach inkblots into sleek bronze idols or cement trucks into laser-cut-steel neo-Gothic cathedrals, he combines expert craftsmanship with high technology. Delvoye’s ever-shifting, conceptual-adjacent aesthetics further questions the commodification of art by strategically and provocatively eluding any attempt at definitive categorization.

In this very personal interpretation of the pergola, a small structure commonly used in gardens for growing all kinds of plants, Delvoye uses the entire vocabulary of Gothic architecture, with its rosettes, spires, pinnacles and openings with pointed arches on their surface, revealing their hollowed-out interior. Gothic ornamentation was accompanied by a number of engineering innovations, such as the ribbed crossing, the flying buttress and the pointed arch. These technical innovations had already made their appearance in some Romanesque churches, but were to be systematically used in medieval Gothic architecture: their function was to increase the elevation of buildings and allow more openings in the walls, letting in light.