Nolan Judin, Berlin

Collection Florence et Daniel Guerlain, Les Mesnuls

FR

La salle Dada est une maquette presque grandeur nature de la première foire internationale Dada, qui s'est tenue dans un salon berlinois en 1920. La position des peintures et des objets est conservée, mais ils ont une nouvelle fonction. Selon l'anti-logique dada, les souvenirs autobiographiques et les connotations artistiques se confondent avec les références historiques qui, ici aussi, sont toujours discrètes. L'étude de Ghenie sur la matérialité, la texture et la surface atteint son apogée dans la salle Dada : les murs peints se transforment en une substance épaisse sur le sol, tandis que l'utilisation abondante de peinture alourdit la pièce et absorbe les objets qui s'y trouvent. Ghenie expérimente la question de savoir dans quelle mesure une installation tridimensionnelle peut encore être perçue comme une peinture. Après tout, regarder est aussi une façon de cadrer : il commencera une nouvelle série d'œuvres basées sur des photos de diverses compositions dans la pièce. La salle Dada s'inscrit dans la lignée de ses travaux antérieurs, mais elle est aussi le théâtre de nouvelles possibilités. La Dada Room offre ainsi un aperçu intime de l'atelier de Ghenie et lève un coin du voile pour révéler la nature de son activité artistique.

EN

The Dada Room is an almost life-size model of the first international Dada fair, held in a Berlin salon in 1920. The position of the paintings and objects is preserved, but they have a new function. In keeping with Dada anti-logic, autobiographical memories and artistic connotations merge with historical references, which here, too, are always discreet. Ghenie's study of materiality, texture and surface reaches its apogee in the Dada room: painted walls turn into a thick substance on the floor, while the abundant use of paint weighs down the room and absorbs the objects within. Ghenie experiments with the question of the extent to which a three-dimensional installation can still be perceived as a painting. After all, looking is also a way of framing: he will begin a new series of works based on photos of various compositions in the room. The Dada Room follows in the footsteps of his earlier work, but it is also the stage for new possibilities. The Dada Room thus offers an intimate glimpse into Ghenie's studio and lifts a corner of the veil to reveal the nature of his artistic activity.