Description complète
Manuscrit arménien sur papier à l’encre noire et pigments, finement copié en écriture bolorgir, de nombreuses illustrations réalisées dans des cartouches ou vignettes intercalés dans le texte, la fin manquante, anciennes réparations au revers.
Dim. : 556 cm (Long.)
Ancienne collection J-P C., France
Puis par descendance au propriétaire actuel
Les illustrations sont les suivantes :
Adam et Eve dans le jardin d’Eden ; L’Adoration des Mages ; Portrait de saint ; Les douze apôtres ; Vierge à l’Enfant ; Trois portraits de saints ; Sacrifice d’Isaac ; Saint à cheval ; Archange ; saint Michel ou saint Georges.
Ce rouleau appartient à la catégorie des hmayil (հմայիլ), manuscrits prophylactiques arméniens destinés à protéger leur propriétaire contre la maladie, le malheur ou les forces démoniaques. Ces rouleaux, rédigés en arménien classique et souvent illustrés, se développent à partir du XVe siècle et connaissent une large diffusion dans les communautés arméniennes de l’Empire ottoman aux XVIIIᵉ–XIXᵉ siècles. Le texte, calligraphié en bolorgir, alterne prières, invocations et passages scripturaires, entrecoupés de vignettes figurant des saints, des anges ou des cavaliers victorieux du mal. Il trouve des parallèles dans un rouleau conservé à la Library of Congress (GR540.H63 1725), ainsi que dans deux rouleaux passés en vente chez Sotheby’s Londres, le 2 décembre 2014, lots 42 et 43.
