Description complète
In-8, maroquin bleu nuit, les plats et le dos à 5 nerfs entièrement ornés d’un fin décor à la fanfare où tous les champs ont été ornés aux petits fers, doublure de maroquin citron avec fine dentelle en encadrement, tranches dorées sur marbrure (E. Niédrée).
Brunet, IV-471 // Cioranescu, 17306 // De Backer, 375 // Rothschild, I-699 // Tchemerzine-Scheler, V-145 // Viollet-le-Duc, 264.
104 f. (avec les feuillets 49 à 56 chiffrés 41 à 48) /A-N8 / 102 × 158 mm.
Édition originale très rare.
Né au Mans en 1517, Jacques Pelletier eut à la fois une intense activité scientifique et littéraire. Il étudia tout d’abord à Paris sous l’autorité de son frère Jean, professeur au collège de Navarre, la philosophie et la jurisprudence avant de se tourner vers les lettres. Devenu principal du collège de Bayeux puis secrétaire de l’évêque du Mans René Du Bellay, il étudia ensuite la médecine qu’il exerça à Bordeaux, Poitiers et Lyon où il vécut quatre ans, fréquentant les cercles littéraires et humanistes et s’y liant avec Louise Labé, Maurice Scève, Olivier de Magny et Pontus de Thyard. Il poursuivit ses voyages en Italie, en Savoie, en Suisse, exerça des fonctions à l’université d’Aquitaine puis rentra à Paris où il fut nommé principal du collège du Mans avant de s’éteindre en 1582 ou 1583.
En parallèle de son activité de médecin, il publia de nombreux ouvrages scientifiques mais s’intéressa également à l’évolution de la langue française et défendit la réforme phonétique de l’orthographe et l’utilisation de la langue vernaculaire. Il participa avec Ronsard et
Du Bellay aux premières heures de la Pléiade et publia en 1547 ses premières œuvres littéraires, puis en 1555 plusieurs ouvrages dont L’Art poëtique, dans lequel il tenta de définir les différents genres poétiques.
L’édition des Œuvres poétiques de Pelletier du Mans parue en 1547 est très importante. C’est sa première publication littéraire si l’on excepte une traduction de L’Art poétique d’Horace qui parut pour la première fois en 1541. L’ouvrage se compose, après la dédicace à François Ier, des traductions en vers des deux premiers livres de l’Odyssée d’Homère,
du premier livre des Géorgiques de Virgile et d’autres menues traductions (f. 7 à 63). Viennent ensuite des vers lyriques de l’invention de l’auteur, des épigrammes et des pièces diverses (f. 64 à 104).
Il faut également signaler aux feuillets 79 et 80 une Ode de Pierre de Ronsart (sic) a Jacques Peletier, Des beautez qu’il voudroit en s’Amie, qui est la première pièce publiée de Ronsard, et au feuillet 103 un dizain de Joachim Du Bellay : A la ville du Mans, non repris par la suite dans les œuvres de ce poète.
Impression en caractères italiques avec deux lettrines à fond criblé.
Exemplaire de toute beauté dans une spectaculaire reliure de Jean-Édouard Niédrée, relieur qui exerça à Paris de 1836 à 1864 et dont l’habileté reste proverbiale.
