- la première, à incrustations en métal doré, le couvercle orné d'une scène de volatiles et feuillages, symbolisant l'amitié, les encadrements à décor de feuilles stylisées ;
- la seconde, sculptée de motifs guillochés, le couvercle à charnière, à monture en métal doré
H. : 3 et 3 cm (1 ¼ and 1 ¼ in.)
D. : 8,5 et 5,7 cm (3 ½ and 2 ¼ in.)

A set of two tortoiseshell round-shaped boxes, 19th century

* Ces spécimens réalisés dans des parties et fragments d'écaille de Cheloniidae spp sont bien antiérieurs au 1er juin 1947. Il sont classés à l'Annexe I au titre de la Convention de Washington, à l'Annexe A du Règlement Communautaire Européen 338/97 du 09/12/1996, ainsi qu'au Code de l'environnement français.
Pour une sortie de l'UE, un CITES de ré-export sera nécessaire, celui-ci étant à la charge du futur acquéreur.