La lame à décor en hiramaki-e or et incrustations de nacre, d'ivoire et d'écaille, sur une face, d'un oiseau perché sur la branche d'un érable, sur l'autre face, de végétaux, papillons et insectes, le manche sculpté en relief d'un écureuil disputant des raisins à deux crapauds et un rat ; petit manque à l'extrémité de la lame
L. : 34,5 cm (13 ½ in.)

A CARVED IVORY PAPER KNIFE, JAPAN, CIRCA 1910

Suite à un renforcement de la législation américaine sur l'importation commerciale de l'ivoire d'éléphant d'Afrique et d'Asie : toutes les importations sont interdites, sans distinction d'origine, de datation et de valeur ; ce lot ne pourra donc pas être exporté vers les Etats-Unis.

Due to new regulations concerning commercial importations of African and Asian elephant ivory, all importations have been forbidden, without distinction of origin, date and value; therefore this lot will not be authorized on the American soil.


Aucun Cites ne sera délivré pour les lots comportant de l'ivoire ; de ce fait, aucune exportation en dehors de la France ne sera autorisée.

No Cites permit will be remitted for any lot composed of ivory, therefore, no exportation out of France will be authorized for these lots.