Le premier, décoré au centre d'un caractère shou, encadré de dragons gui et ruyi ajourés ; le second, teinté vert, en forme de deux dragons archaïsants stylisés affrontés, traces de dorure sur les deux pendentifs, agrémentés de pompons en passementerie et perles; manque un pompon, un autre détaché
Dimensions : 3,6 x 4,6 cm et 2 x 4,1 cm (1 ½ x 1 ¾ in. and 0 ¾ x 1 ½ in.)

AN IVORY PENDANT AND A STAINED IVORY PENDANT, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURY

Suite à un renforcement de la législation américaine sur l'importation commerciale de l'ivoire d'éléphant d'Afrique et d'Asie : toutes les importations sont interdites, sans distinction d'origine, de datation et de valeur ; ce lot ne pourra donc pas être exporté vers les Etats-Unis.

Due to new regulations concerning commercial importations of African and Asian elephant ivory, all importations have been forbidden, without distinction of origin, date and value; therefore this lot will not be authorized on the American soil.