Commentaire :
Depuis trois cent ans, aucune artiste n'a osé s'aventurer dans le royaume inconnu de la beauté de la nature à part Madame Pan Yuliang…. "
Xu Beihong 1953
(texte chinois)
Cette peinture de Pan Yuliang rappelle une toile similaire exposée au Musée de Taipei en février 2006. La femme, au visage chinois est à la toilette. S'il n'est pas caché, le visage chez les femmes peintes par Pan Yuliang, est toujours apaisé, serein tandis que les jambes sont croisées, entremêlées autour d'une forme triangulaire rappelant l'entre féminin. Si le nez est absent, ce sont les sourcils qui donnent vie au visage. Esquissés d'un simple trait, ils évoquent le contour de la chair dessiné au pinceau noir.
(Notes par Elsa Favreau, " The Nude in the Art of Pan Yuliang ", sujet de mémoire soutenu à la School of Oriental and African Studies à Londres, septembre 2006).