Encre de Chine et gouache sur papier pour une illustration de ce recueil publié en 1987 aux éditions Autrement. Également couverture de la réédition de cet ouvrage publié en 1998 chez le même éditeur. Signé. Texte de Patrick Cauvin. Un très beau et important dessin, à rapprocher du match de hockey entre les Flèches noires de Paris et les Boulets rouges de Bratislava dans La Foire aux Immortels.

Signé

26 x 32,3 cm - Encadré

Ce n’est plus du football ; c’est devenu autre chose : un combat sans merci entre des joueurs « améliorés » à l’aide de différentes méthodes et substances, qui risquent leur vie à chaque match. Sur le terrain, les équipes s’affrontent avec une agressivité extrême. La violence, les blessures graves, voire mortelles, sont désormais acceptées. Et aucune faiblesse n’est admise ; les erreurs ne sont pas pardonnées. Manquer une passe, perdre le ballon, se laisser déborder par un adversaire, encaisser un but, c’est être immédiatement et durement sanctionné. C’est ce qui vient d’arriver au numéro 14 brésilien, qui porte les mains à son visage. Il n’est sans doute pas parvenu à contrer le numéro 9 uruguayen. Un joueur de plus définitivement neutralisé. Sous le regard de l’arbitre, qui trouve cela parfaitement normal.