Vente Les collections Aristophil 35 - 18 novembre 2020 /Lot 447 GARY (Romain) Ensemble autographe et dactylographié pour L’Angoisse du roi Salomon.

  • GARY (Romain)  Ensemble autographe et dactylographié pour L’Angoisse du roi Salomon.
  • GARY (Romain)  Ensemble autographe et dactylographié pour L’Angoisse du roi Salomon.
  • GARY (Romain)  Ensemble autographe et dactylographié pour L’Angoisse du roi Salomon.
  • GARY (Romain)  Ensemble autographe et dactylographié pour L’Angoisse du roi Salomon.
  • GARY (Romain)  Ensemble autographe et dactylographié pour L’Angoisse du roi Salomon.
  • GARY (Romain)  Ensemble autographe et dactylographié pour L’Angoisse du roi Salomon.
GARY (Romain)
Ensemble autographe et dactylographié pour L'Angoisse du roi Salomon.
Ensemble autographe et dactylographié pour L'Angoisse du roi Salomon.
[1978]
Ens. de 8 cahiers registres noirs rassemblant 698 ff. in-4, 1246 ff. volants et 752 p.

Très important ensemble de manuscrits autographes et dactylogrammes corrigés se rapportant à L'Angoisse du roi Salomon. C'est le dernier roman écrit par Romain Gary sous le nom d'Émile Ajar, paru à l'automne 1979. Selon D. Bona, « Comme 'le Ticket', 'Salomon' est un livre sur la vieillesse, qui l'obsède, mais qu'il veut traiter avec humour, avec son 'humour juif', dit-il, 'un produit de première nécessité' pour les angoissés » (p. 385). C'est Martine Carré, sa dernière collaboratrice, qui s'est chargée des dactylographies successives du volumineux roman, en août-septembre 1978.

L'ensemble se compose des pièces suivantes :
- Le manuscrit autographe de la première version : 8 cahiers registres noirs de 98 ff., 100 ff., 100 ff., 100 ff., 100 ff., 50 ff., 100 ff. et 34 ff. A cela s'ajoutent 6 p. volantes pour insertion dans le cahier 3 et 63 p. sur 33 ff. volants pour insertion dans le cahier 4, à numérotation discontinue.
- Une 2e version fragmentaire comprenant 135 ff., dont 50 p. manuscrites, 85 ff. dactylographiés et quelques découpes de ff. manuscrits contrecollés sur le dactylogramme.
- Un brouillon de la 3e version totalisant 569 ff. Il associe 255 p. manuscrites et 314 p. d'un dactylogramme corrigé.
- Le tapuscrit complet expédié par Paul Pavlowitch à l'éditeur à la demande de R. Gary. 309 ff. dactylographiées avec biffures et ajouts manuscrits.

On joint :
- La photocopie du manuscrit mis au propre. 128 p. sur 128 ff. La mention
manuscrite autographe « Début déposé chez Me. Junod expédié de N.Y.VII. 78 RG » figure sur le premier feuillet. Romain Gary devait achever l'oeuvre dans la maison de son ami William Styron dans le Connecticut (D. Bona, Romain Gary, p. 386).
- La photocopie de la dactylographie de la dernière version (datée du 30 mai 1978). 351 p.
- Le dactylogramme en double carbone, double du manuscrit que Gary a confié à Paul Pavlowitch le 11 septembre 1978. 309 p. (les pages sont numérotées 1-315 avec quelques sauts).
- Le tapuscrit de Miss Cora, pièce inédite en anglais de Jon Turell, en actes,
librement adaptée du roman L'Angoisse du roi Salomon. 92 p. ([4] ff., f. 1-87, [1] f.).
- Un lot d'enveloppes avec annotations de la main de R. Gary.

Bibliographie :
R. Gary, Oeuvres, Pléiade II. D. Bona, Romain Gary, Mercure de France, 1987, p. 384-386. Lectures de Gary, Gallimard, p. 118-122.

Estimation 10 000 - 12 000 €

Vendu 29 900 €
* Les résultats sont affichés frais acheteur et taxes compris. Ils sont générés automatiquement et peuvent subir des modifications.

Lot 447

GARY (Romain)
Ensemble autographe et dactylographié pour L’Angoisse du roi Salomon.

Vendu 29 900 € [$]

GARY (Romain)
Ensemble autographe et dactylographié pour L'Angoisse du roi Salomon.
Ensemble autographe et dactylographié pour L'Angoisse du roi Salomon.
[1978]
Ens. de 8 cahiers registres noirs rassemblant 698 ff. in-4, 1246 ff. volants et 752 p.

Très important ensemble de manuscrits autographes et dactylogrammes corrigés se rapportant à L'Angoisse du roi Salomon. C'est le dernier roman écrit par Romain Gary sous le nom d'Émile Ajar, paru à l'automne 1979. Selon D. Bona, « Comme 'le Ticket', 'Salomon' est un livre sur la vieillesse, qui l'obsède, mais qu'il veut traiter avec humour, avec son 'humour juif', dit-il, 'un produit de première nécessité' pour les angoissés » (p. 385). C'est Martine Carré, sa dernière collaboratrice, qui s'est chargée des dactylographies successives du volumineux roman, en août-septembre 1978.

L'ensemble se compose des pièces suivantes :
- Le manuscrit autographe de la première version : 8 cahiers registres noirs de 98 ff., 100 ff., 100 ff., 100 ff., 100 ff., 50 ff., 100 ff. et 34 ff. A cela s'ajoutent 6 p. volantes pour insertion dans le cahier 3 et 63 p. sur 33 ff. volants pour insertion dans le cahier 4, à numérotation discontinue.
- Une 2e version fragmentaire comprenant 135 ff., dont 50 p. manuscrites, 85 ff. dactylographiés et quelques découpes de ff. manuscrits contrecollés sur le dactylogramme.
- Un brouillon de la 3e version totalisant 569 ff. Il associe 255 p. manuscrites et 314 p. d'un dactylogramme corrigé.
- Le tapuscrit complet expédié par Paul Pavlowitch à l'éditeur à la demande de R. Gary. 309 ff. dactylographiées avec biffures et ajouts manuscrits.

On joint :
- La photocopie du manuscrit mis au propre. 128 p. sur 128 ff. La mention
manuscrite autographe « Début déposé chez Me. Junod expédié de N.Y.VII. 78 RG » figure sur le premier feuillet. Romain Gary devait achever l'oeuvre dans la maison de son ami William Styron dans le Connecticut (D. Bona, Romain Gary, p. 386).
- La photocopie de la dactylographie de la dernière version (datée du 30 mai 1978). 351 p.
- Le dactylogramme en double carbone, double du manuscrit que Gary a confié à Paul Pavlowitch le 11 septembre 1978. 309 p. (les pages sont numérotées 1-315 avec quelques sauts).
- Le tapuscrit de Miss Cora, pièce inédite en anglais de Jon Turell, en actes,
librement adaptée du roman L'Angoisse du roi Salomon. 92 p. ([4] ff., f. 1-87, [1] f.).
- Un lot d'enveloppes avec annotations de la main de R. Gary.

Bibliographie :
R. Gary, Oeuvres, Pléiade II. D. Bona, Romain Gary, Mercure de France, 1987, p. 384-386. Lectures de Gary, Gallimard, p. 118-122.

Estimation 10 000 - 12 000 €

Vendu 29 900 €
* Les résultats sont affichés frais acheteur et taxes compris. Ils sont générés automatiquement et peuvent subir des modifications.

Détails de la vente

Vente : 4098
Lieu : Vente à Huis clos
Date : 18 nov. 2020 11:30
Commissaire-priseur : Francis Briest

Contact

Juliette Audet
Tél. +33 1 42 99 16 58
jaudet@artcurial.com

Ordres d’Achat & Enchères par Téléphone

Kristina Vrzests
Tél. +33 1 42 99 20 51
Fax +33 1 42 99 20 60
bids@artcurial.com

Conditions Générales d’Achat

Aristophil 35, Littérature : Fonds Romain Gary & Littérature du XVIIe au XXe siècle