• 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
  • 1966 Porsche 911 SWB
1966 Porsche 911 SWB
PROVENANT D'UNE IMPORTANTE COLLECTION DE PORSCHE ITALIENNE

Titre de circulation italien
Châssis n° 303591
Moteur Tipo 901/01 n°903719
Boîte 902/1 n°227538

- Intéressante version empattement court
- Remise en état dans les règles de l'art
- Moteur d'origine, teintes d'origine

Cette voiture a été vendue neuve au début de l'année 1966 aux États-Unis, par l'intermédiaire d'un concessionnaire de San Antonio. Son actuel propriétaire, collectionneur de Porsche importantes basé à Modène, souhaitait absolument ajouter à sa collection une 911 des premières années, à empattement court (2 211 mm). Aussi, quand il a trouvé celle-ci en 2014, il en a aussitôt fait l'acquisition, auprès de Vintage Toys, établissement spécialisé dans la marque Porsche et basé à Collecchio, près de Parme. Notre collectionneur a été en effet particulièrement séduit par les caractéristiques de sortie d'usine et la combinaison de couleurs d'origine, "Bahama Gelb" (cod. 6605 B) avec intérieur en similicuir noir. De plus, cette voiture était encore équipée de son moteur d'origine, comme en témoigne une attestation délivrée en novembre 2015 par Porsche Italie. Celle-ci précise aussi que cette voiture avait été livrée avec les options vitres teintées, chauffage Webasto et antenne.

Lors de son achat, elle était toutefois de couleur rouge et en état moyen, si bien que son nouveau propriétaire s'est attelé sans tarder à lui rendre son panache d'origine. Ainsi, la voiture a fait l'objet d'une restauration complète, avec mise à nu de la carrosserie et traitement antirouille, puis peinture dans la teinte d'origine. La sellerie a été refaite par l'Autotappezzeria Ferraresi, à Ferrara, en reprenant le tissu "Pepita" d'origine. La moquette a été remplacée également. Sur le plan mécanique, le moteur type 901/01 d'origine a été démonté et remis en état. A l'origine, il était équipé d'un système d'alimentation comportant deux carburateurs Solex 40 PI, pour des raisons de facilité d'utilisation, il a été remplacé par deux carburateurs Weber. Les carburateurs Solex d'origine particulièrement couteux ont été révisés et préservés avec leur filtre à air, si bien qu'ils peuvent être facilement remontés et seront vendus avec la voiture.
Cette superbe Porsche est accompagnée de plusieurs documents, dont : le certificat d'origine de Porsche Italie, le certificat de l'Automoto Storico Italiano (ASI), la lettre de garantie du moteur de Rennsport Classic & Racing (Teggi Graziano), déclaration de Porsche Italie à propos des carburateurs Solex 40 PI, plusieurs factures dont celle d'achat de la voiture chez Vintage Toys, des photos de la restauration, une copie de l'ancien titre de circulation américain, de l'État de l'Oklahoma.

Aujourd'hui dans un état irréprochable, dans ses teintes et avec son moteur d'origine, cette Porsche 911 de 1966 est historiquement importante car elle permet de retrouver l'essence même de ce qui a fait de ce modèle une véritable légende, qui perdure encore aujourd'hui. Cette caractéristique s'ajoute au pur plaisir de conduire que fournissent les premières versions, qui présente à la fois la forme et les réactions les plus pures.



Italian title
Chassis n° 303591
Engine Tipo 901/01 n°903719
Gearbox 902/1 n°227538

- Interesting short wheelbase version
- State of the art restoration
- Original engine, original colours

This car was sold new to the United States at the start of 1966, through a dealer in San Antonio. The current owner, a major Porsche collector based in Modena, had been looking to add a short wheelbase (2 211mm) early 911 to his collection. He found this example in 2014 at Vintage Toys, Porsche specialists in Collecchio, near Parma, and bought it immediately. Our collector was attracted by its factory specifications and original colour combination, " Bahama Gelb " (code 6605 B) with black leatherette interior. The car also still had its original engine, as confirmed by a certificate of origin issued in November 2015 by Porsche Italy, which states that the car was first delivered with the options of tinted windows, Webasto heating and aerial.

As the car was painted red and in average condition when he bought it, our collector set about returning it to its former glory. A full restoration was carried out, back to bare metal with an anti-rust treatment, before the car was repainted in its original colour. The upholstery was renewed by Autotappezzeria Ferraresi, in Ferrara, using original " Pepita " fabric, and the mats were replaced. On the mechanical side, the original type 901/01 engine was rebuilt. It was originally equipped with a fuel system comprising two Solex 40 PI carburettors, which for ease of use were replaced with two Weber carburettors. The expensive original Solex carburettors were overhauled and kept with their air box, and could be easily re-fitted. They will be supplied with the car.
This superb Porsche comes with various documents including: the original certificate from Porsche Italy, the Automoto Storico Italiano (ASI) certificate, the guarantee letter for the engine from Rennsport Classic & Racing (Teggi Graziano), the declaration from Porsche Italy about the Solex 40 PI carburettors, several bills including the purchase invoice from Vintage Toys, photos of the restoration and a copy of the old US registration document, from Oklahoma.

In immaculate condition today, with its original engine and in original colours, this 1966 Porsche 911 is historically important, with the true character of an iconic model that remains in production today. There is a particular pleasure in driving one of the early versions, with the purest combination of form and function.



Photos © Loïc Kernen

Estimation 170 000 - 250 000 €

Lot 84

1966 Porsche 911 SWB

Estimation 170 000 - 250 000 € [$]

1966 Porsche 911 SWB
PROVENANT D'UNE IMPORTANTE COLLECTION DE PORSCHE ITALIENNE

Titre de circulation italien
Châssis n° 303591
Moteur Tipo 901/01 n°903719
Boîte 902/1 n°227538

- Intéressante version empattement court
- Remise en état dans les règles de l'art
- Moteur d'origine, teintes d'origine

Cette voiture a été vendue neuve au début de l'année 1966 aux États-Unis, par l'intermédiaire d'un concessionnaire de San Antonio. Son actuel propriétaire, collectionneur de Porsche importantes basé à Modène, souhaitait absolument ajouter à sa collection une 911 des premières années, à empattement court (2 211 mm). Aussi, quand il a trouvé celle-ci en 2014, il en a aussitôt fait l'acquisition, auprès de Vintage Toys, établissement spécialisé dans la marque Porsche et basé à Collecchio, près de Parme. Notre collectionneur a été en effet particulièrement séduit par les caractéristiques de sortie d'usine et la combinaison de couleurs d'origine, "Bahama Gelb" (cod. 6605 B) avec intérieur en similicuir noir. De plus, cette voiture était encore équipée de son moteur d'origine, comme en témoigne une attestation délivrée en novembre 2015 par Porsche Italie. Celle-ci précise aussi que cette voiture avait été livrée avec les options vitres teintées, chauffage Webasto et antenne.

Lors de son achat, elle était toutefois de couleur rouge et en état moyen, si bien que son nouveau propriétaire s'est attelé sans tarder à lui rendre son panache d'origine. Ainsi, la voiture a fait l'objet d'une restauration complète, avec mise à nu de la carrosserie et traitement antirouille, puis peinture dans la teinte d'origine. La sellerie a été refaite par l'Autotappezzeria Ferraresi, à Ferrara, en reprenant le tissu "Pepita" d'origine. La moquette a été remplacée également. Sur le plan mécanique, le moteur type 901/01 d'origine a été démonté et remis en état. A l'origine, il était équipé d'un système d'alimentation comportant deux carburateurs Solex 40 PI, pour des raisons de facilité d'utilisation, il a été remplacé par deux carburateurs Weber. Les carburateurs Solex d'origine particulièrement couteux ont été révisés et préservés avec leur filtre à air, si bien qu'ils peuvent être facilement remontés et seront vendus avec la voiture.
Cette superbe Porsche est accompagnée de plusieurs documents, dont : le certificat d'origine de Porsche Italie, le certificat de l'Automoto Storico Italiano (ASI), la lettre de garantie du moteur de Rennsport Classic & Racing (Teggi Graziano), déclaration de Porsche Italie à propos des carburateurs Solex 40 PI, plusieurs factures dont celle d'achat de la voiture chez Vintage Toys, des photos de la restauration, une copie de l'ancien titre de circulation américain, de l'État de l'Oklahoma.

Aujourd'hui dans un état irréprochable, dans ses teintes et avec son moteur d'origine, cette Porsche 911 de 1966 est historiquement importante car elle permet de retrouver l'essence même de ce qui a fait de ce modèle une véritable légende, qui perdure encore aujourd'hui. Cette caractéristique s'ajoute au pur plaisir de conduire que fournissent les premières versions, qui présente à la fois la forme et les réactions les plus pures.



Italian title
Chassis n° 303591
Engine Tipo 901/01 n°903719
Gearbox 902/1 n°227538

- Interesting short wheelbase version
- State of the art restoration
- Original engine, original colours

This car was sold new to the United States at the start of 1966, through a dealer in San Antonio. The current owner, a major Porsche collector based in Modena, had been looking to add a short wheelbase (2 211mm) early 911 to his collection. He found this example in 2014 at Vintage Toys, Porsche specialists in Collecchio, near Parma, and bought it immediately. Our collector was attracted by its factory specifications and original colour combination, " Bahama Gelb " (code 6605 B) with black leatherette interior. The car also still had its original engine, as confirmed by a certificate of origin issued in November 2015 by Porsche Italy, which states that the car was first delivered with the options of tinted windows, Webasto heating and aerial.

As the car was painted red and in average condition when he bought it, our collector set about returning it to its former glory. A full restoration was carried out, back to bare metal with an anti-rust treatment, before the car was repainted in its original colour. The upholstery was renewed by Autotappezzeria Ferraresi, in Ferrara, using original " Pepita " fabric, and the mats were replaced. On the mechanical side, the original type 901/01 engine was rebuilt. It was originally equipped with a fuel system comprising two Solex 40 PI carburettors, which for ease of use were replaced with two Weber carburettors. The expensive original Solex carburettors were overhauled and kept with their air box, and could be easily re-fitted. They will be supplied with the car.
This superb Porsche comes with various documents including: the original certificate from Porsche Italy, the Automoto Storico Italiano (ASI) certificate, the guarantee letter for the engine from Rennsport Classic & Racing (Teggi Graziano), the declaration from Porsche Italy about the Solex 40 PI carburettors, several bills including the purchase invoice from Vintage Toys, photos of the restoration and a copy of the old US registration document, from Oklahoma.

In immaculate condition today, with its original engine and in original colours, this 1966 Porsche 911 is historically important, with the true character of an iconic model that remains in production today. There is a particular pleasure in driving one of the early versions, with the purest combination of form and function.



Photos © Loïc Kernen

Estimation 170 000 - 250 000 €

Détails de la vente

Vente : 3980
Lieu : Salon Rétromobile, Paris
Date : 07 févr. 2020 14:00
Commissaire-priseur : Hervé Poulain

Contact

Anne-Claire Mandine
Tél. +33 1 42 99 20 73
motorcars@artcurial.com

Ordres d’Achat & Enchères par Téléphone

Kristina Vrzests
Tél. +33 1 42 99 20 51
Fax +33 1 42 99 20 60
bids@artcurial.com

Conditions Générales d’Achat

Rétromobile 2020