Vente Automobiles sur les Champs - 01 novembre 2020 /Lot 24 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré

  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
  • 1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
Carte grise française
Châssis n° 880117
Moteur n° 880117

- Historique intéressant, réputée ex-Lucien Rosengart !
- Ligne d'une rare élégance
- Belle restauration ancienne

C'est le célèbre Charles Faroux qui résumait le mieux la Delage D6 3 Litres dans une brochure de présentation du modèle : " Voiture de " grand sport " traitée dans un esprit de " grand luxe " ". C'est cette même philosophie qui a guidé la réalisation de cet élégant cabriolet 3 positions par Guilloré. Celui-ci est réputé avoir été commandé neuf par le constructeur Lucien Rosengart pour sa fille, puis immatriculé 4369 RQ3 le 9 juin 1948. Il est à noter que Guilloré est le dernier carrossier français à proposer, à la fin des années 40, des réalisations inspirées de l'apogée du style d'avant-guerre. C'est ainsi que ce cabriolet échappe aux lignes alourdies typiques de l'après-guerre, et offre une silhouette des plus élancée et fluide, faite de proportions parfaitement maîtrisées. Quelques exemplaires seront réalisés par le carrossier de Courbevoie et celui exposé durant le Salon de l'Automobile de Paris 1947 présente de troublantes similitudes avec le châssis 880117. Après avoir été immatriculée à Paris en 1952, elle fut achetée en 1979, via un intermédiaire, par un collectionneur girondin qui la conservera près de 40 ans. Ce beau cabriolet a bénéficié d'une restauration ancienne depuis le châssis et présente un bel état général. La carrosserie est très saine, la peinture, tout comme la sellerie, est agréablement patinée. La mécanique et la boîte Cotal, quant à elles, fonctionnent de façon satisfaisante, le beau six cylindres gratifiant le conducteur de sa sonorité veloutée. La calandre chromée est, quant à elle, surmontée d'une mascotte signée Max le Verrier figurant un condor. Nous invitons les acheteurs potentiels à consulter le rapport d'expertise rédigé en janvier 2020 qui confirme le bon état général de l'ensemble. Il ne fait aucun doute que ce superbe et performant cabriolet a autant sa place dans les concours d'élégance les plus sélectifs que sur les belles routes du réseau secondaire.



French title
Chassis n ° 880117
Engine n ° 880117

- Interesting history, reputed ex Lucien Rosengart!
- A very elegant design
- Beautiful older restoration

It was the famous Charles Faroux who best summed up the Delage D6 3-Liters in a model presentation brochure: "A grand sports car with a touch of luxury ". It was this same philosophy that guided the design and development of this elegant 3-position convertible by Guilloré. This one is reputed to have been ordered new by the manufacturer Lucien Rosengart for his daughter, then registered 4369 RQ3 on June 9, 1948. It should be noted that Guilloré was the last French coachbuilder to offer, at the end of the 1940s, designs inspired from the heydays of pre-war style. For this reason, this convertible does not have the heavy lines typical of the post-war period, and offers a slender and fluid silhouette, with perfect proportions. A few were produced by the Courbevoie coachbuilder and the one exhibited during the 1947 Paris Motor Show is strikingly similar to chassis 880117. After being registered in Paris in 1952, the car was acquired in 1979, via an intermediary, by a collector from the Bordeaux area, who kept it for almost 40 years. This beautiful convertible has benefited from an older restoration, chassis upwards, and is in good overall condition. The bodywork is sound, the paint, like the upholstery, show a nice patina. The mechanicals and the Cotal gearbox work satisfactorily and the smooth six-cylinder gratifies the driver with its velvety sound. The chrome grille is, for its part, topped by a mascot designed by Max le Verrier, depicting a condor. We invite potential buyers to consult the expert's report drawn up in January 2020, which confirms the general good condition of the car. There is no doubt that this superb and efficient convertible has its place in the most selective concourse d'elegances, as much as on the beautiful roads of the countryside.


Estimation 120 000 - 160 000 €

Lot 24

1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré

Estimation 120 000 - 160 000 € [$]

1948 Delage D6 3L Cabriolet Milord par Guilloré
Carte grise française
Châssis n° 880117
Moteur n° 880117

- Historique intéressant, réputée ex-Lucien Rosengart !
- Ligne d'une rare élégance
- Belle restauration ancienne

C'est le célèbre Charles Faroux qui résumait le mieux la Delage D6 3 Litres dans une brochure de présentation du modèle : " Voiture de " grand sport " traitée dans un esprit de " grand luxe " ". C'est cette même philosophie qui a guidé la réalisation de cet élégant cabriolet 3 positions par Guilloré. Celui-ci est réputé avoir été commandé neuf par le constructeur Lucien Rosengart pour sa fille, puis immatriculé 4369 RQ3 le 9 juin 1948. Il est à noter que Guilloré est le dernier carrossier français à proposer, à la fin des années 40, des réalisations inspirées de l'apogée du style d'avant-guerre. C'est ainsi que ce cabriolet échappe aux lignes alourdies typiques de l'après-guerre, et offre une silhouette des plus élancée et fluide, faite de proportions parfaitement maîtrisées. Quelques exemplaires seront réalisés par le carrossier de Courbevoie et celui exposé durant le Salon de l'Automobile de Paris 1947 présente de troublantes similitudes avec le châssis 880117. Après avoir été immatriculée à Paris en 1952, elle fut achetée en 1979, via un intermédiaire, par un collectionneur girondin qui la conservera près de 40 ans. Ce beau cabriolet a bénéficié d'une restauration ancienne depuis le châssis et présente un bel état général. La carrosserie est très saine, la peinture, tout comme la sellerie, est agréablement patinée. La mécanique et la boîte Cotal, quant à elles, fonctionnent de façon satisfaisante, le beau six cylindres gratifiant le conducteur de sa sonorité veloutée. La calandre chromée est, quant à elle, surmontée d'une mascotte signée Max le Verrier figurant un condor. Nous invitons les acheteurs potentiels à consulter le rapport d'expertise rédigé en janvier 2020 qui confirme le bon état général de l'ensemble. Il ne fait aucun doute que ce superbe et performant cabriolet a autant sa place dans les concours d'élégance les plus sélectifs que sur les belles routes du réseau secondaire.



French title
Chassis n ° 880117
Engine n ° 880117

- Interesting history, reputed ex Lucien Rosengart!
- A very elegant design
- Beautiful older restoration

It was the famous Charles Faroux who best summed up the Delage D6 3-Liters in a model presentation brochure: "A grand sports car with a touch of luxury ". It was this same philosophy that guided the design and development of this elegant 3-position convertible by Guilloré. This one is reputed to have been ordered new by the manufacturer Lucien Rosengart for his daughter, then registered 4369 RQ3 on June 9, 1948. It should be noted that Guilloré was the last French coachbuilder to offer, at the end of the 1940s, designs inspired from the heydays of pre-war style. For this reason, this convertible does not have the heavy lines typical of the post-war period, and offers a slender and fluid silhouette, with perfect proportions. A few were produced by the Courbevoie coachbuilder and the one exhibited during the 1947 Paris Motor Show is strikingly similar to chassis 880117. After being registered in Paris in 1952, the car was acquired in 1979, via an intermediary, by a collector from the Bordeaux area, who kept it for almost 40 years. This beautiful convertible has benefited from an older restoration, chassis upwards, and is in good overall condition. The bodywork is sound, the paint, like the upholstery, show a nice patina. The mechanicals and the Cotal gearbox work satisfactorily and the smooth six-cylinder gratifies the driver with its velvety sound. The chrome grille is, for its part, topped by a mascot designed by Max le Verrier, depicting a condor. We invite potential buyers to consult the expert's report drawn up in January 2020, which confirms the general good condition of the car. There is no doubt that this superb and efficient convertible has its place in the most selective concourse d'elegances, as much as on the beautiful roads of the countryside.


Estimation 120 000 - 160 000 €

Détails de la vente

Vente : 4060
Date : 01 nov. 2020 16:00
Commissaire-priseur : Hervé Poulain

Contact

Anne-Claire Mandine
Tél. +33 1 42 99 20 73
motorcars@artcurial.com

Ordres d’Achat & Enchères par Téléphone

Kristina Vrzests
Tél. +33 1 42 99 20 51
Fax +33 1 42 99 20 60
bids@artcurial.com

Conditions Générales d’Achat

Automobiles sur les Champs