Vente Collection André Trigano - 13 septembre 2020 /Lot 206 1939 Simca 5 Découvrable No reserve

  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
  • 1939 Simca 5 Découvrable  No reserve
1939 Simca 5 Découvrable

No reserve

Carte grise française
Châssis n° 029423

- Version découvrable
- Belle remise en état
- Voiture économique
- Sans réserve

Cette sympathique petite automobile a une double origine: italienne et française, ce que traduit bien son écusson de calandre qui indique "Simca, licence Fiat". En effet, H.T. Pigozzi achète, au début des années 30, une usine à Nanterre et crée la Société Industrielle de Mécanique et Carrosserie Automobile (Simca). La première voiture qui en résulte en 1936 est la Simca Cinq, une Fiat Topolino produite sous licence. Réussie esthétiquement et retenant des solutions techniques originales, elle connaîtra un succès qui perdurera après-guerre avec la reprise de la production.
Cette attrayante version découvrable a bénéficié d'une restauration par les équipes du musée. Sa carrosserie, saine, a été repeinte dans une élégante teinte vert sombre tandis que l'habitacle, également refait, est tendu de drap gris. La capote en toile beige a également été restaurée. La mécanique semble avoir fait l'objet de soins et devrait reprendre du service facilement. On ne peut qu'éprouver de l'affection pour cette ravissante Topolino (souris en italien) dont les versions découvrables sont les plus recherchées.


Nous informons les acheteurs que l'ensemble des véhicules de la collection ont été peu utilisés ces dernières années s'agissant d'une collection muséale. Ils sont donc vendus en l'état, sans contrôle technique et devront bénéficier d'une révision générale avant de reprendre la route.



French title
Chassis n° 029423

- Convertible version
- Nice restoration
- Economical car
- No reserve

This nice little car has a dual origin: Italian and French, which one can see reflected in its grill logo: "Simca, licence Fiat". Indeed, H.T. Pigozzi buys at the beginning of the 30's, a factory in Nanterre and created SIMCA, the Société Industrielle de Mécanique et Carrosserie Automobile. The first car to be manufactured was the Simca Five in 1936, a Fiat Topolino produced under license. An aesthetic success while retaining the original technical advancements, it would remain a post-war success when production resumed.
This attractive convertible version has been restored by the museum team. Its bodywork, in sound condition, had been repainted in an elegant dark green. The interior has also been redone in grey cloth. The beige canvas roof has been restored. The cars mechanicals have been cared for and should resume their duties with ease. One can only feel affection for this lovely Topolino (mouse in Italian), whose convertible versions are the most sought after.


We inform buyers that all the vehicles in the collection have been little used during the last years as they are part of a museum collection. They are sold as presented and therefore require recommissioning before being driven on the public roads.

© Peter Singhof



Estimation 8 000 - 12 000 €

Lot 206

1939 Simca 5 Découvrable
No reserve

Estimation 8 000 - 12 000 € [$]

1939 Simca 5 Découvrable

No reserve

Carte grise française
Châssis n° 029423

- Version découvrable
- Belle remise en état
- Voiture économique
- Sans réserve

Cette sympathique petite automobile a une double origine: italienne et française, ce que traduit bien son écusson de calandre qui indique "Simca, licence Fiat". En effet, H.T. Pigozzi achète, au début des années 30, une usine à Nanterre et crée la Société Industrielle de Mécanique et Carrosserie Automobile (Simca). La première voiture qui en résulte en 1936 est la Simca Cinq, une Fiat Topolino produite sous licence. Réussie esthétiquement et retenant des solutions techniques originales, elle connaîtra un succès qui perdurera après-guerre avec la reprise de la production.
Cette attrayante version découvrable a bénéficié d'une restauration par les équipes du musée. Sa carrosserie, saine, a été repeinte dans une élégante teinte vert sombre tandis que l'habitacle, également refait, est tendu de drap gris. La capote en toile beige a également été restaurée. La mécanique semble avoir fait l'objet de soins et devrait reprendre du service facilement. On ne peut qu'éprouver de l'affection pour cette ravissante Topolino (souris en italien) dont les versions découvrables sont les plus recherchées.


Nous informons les acheteurs que l'ensemble des véhicules de la collection ont été peu utilisés ces dernières années s'agissant d'une collection muséale. Ils sont donc vendus en l'état, sans contrôle technique et devront bénéficier d'une révision générale avant de reprendre la route.



French title
Chassis n° 029423

- Convertible version
- Nice restoration
- Economical car
- No reserve

This nice little car has a dual origin: Italian and French, which one can see reflected in its grill logo: "Simca, licence Fiat". Indeed, H.T. Pigozzi buys at the beginning of the 30's, a factory in Nanterre and created SIMCA, the Société Industrielle de Mécanique et Carrosserie Automobile. The first car to be manufactured was the Simca Five in 1936, a Fiat Topolino produced under license. An aesthetic success while retaining the original technical advancements, it would remain a post-war success when production resumed.
This attractive convertible version has been restored by the museum team. Its bodywork, in sound condition, had been repainted in an elegant dark green. The interior has also been redone in grey cloth. The beige canvas roof has been restored. The cars mechanicals have been cared for and should resume their duties with ease. One can only feel affection for this lovely Topolino (mouse in Italian), whose convertible versions are the most sought after.


We inform buyers that all the vehicles in the collection have been little used during the last years as they are part of a museum collection. They are sold as presented and therefore require recommissioning before being driven on the public roads.

© Peter Singhof



Estimation 8 000 - 12 000 €

Détails de la vente

Vente : 4014
Lieu : Auriol, Gibel
Date : 13 sept. 2020 14:00
Commissaire-priseur : Hervé Poulain

Contact

Anne-Claire Mandine
Tél. +33 1 42 99 20 73
motorcars@artcurial.com

Ordres d’Achat & Enchères par Téléphone

Kristina Vrzests
Tél. +33 1 42 99 20 51
Fax +33 1 42 99 20 60
bids@artcurial.com

Conditions Générales d’Achat

Collection André Trigano