Vente Rétromobile 2018 - 09 février 2018 /Lot 10 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron

  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
  • 1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
Carte grise française
Châssis n° 51 631
Moteur n° 51 631

- Rare cabriolet carrosserie Chapron
- Historique documenté exceptionnel
- Symbole de l'élégance de la carrosserie française
- Dans la même famille depuis l'origine

Produite entre 1936 et 1938, la Delage D8 120 représente le haut de gamme de l'automobile française, proposant les raffinements et la qualité de finition qui avaient bâti la réputation de la marque. Mue par un 8 cylindres en ligne, ce châssis réputé est habillé par les plus grands carrossiers. L'exemplaire que nous présentons est exceptionnel à plus d'un titre. Rare cabriolet réalisé par Chapron, cette D8 120 dispose d'un historique incroyable. Elle fut achetée neuve par la grand-mère de l'actuel propriétaire qui en hérita lui-même de son père. Cette voiture qui n'a connu qu'une seule et même famille a ainsi traversé les époques sans jamais être revendue ni délaissée. La documentation qui accompagne la voiture est le témoin de cette histoire unique et se compose notamment du bon de commande d'origine en date du 21 février 1938, de la carte de garantie du constructeur Delage ainsi que du reçu du règlement complet de la voiture. Elle est équipée de la boîte Cotal à 4 rapports et d'une sellerie tout en cuir rouge et d'une capote doublée en alpaga. Avec une caisse de couleur beige et des ailes couleur bordeaux, elle fut très certainement restaurée dans les années 50 ou 60 et peinte dans une teinte différente de celle d'origine alors que la voiture séjournait dans le midi. Cette voiture roula régulièrement avant d'être immobilisée sans rouler ces dernières années, ce qui a pu dégrader son état. Saine mais conservée en l'état depuis sa première restauration, elle mérite une restauration à la hauteur de son histoire. Tournante, elle devra cependant bénéficier d'un contrôle mécanique général. Son état de présentation est satisfaisant, on notera quelques éclats et défauts de peinture mais les alignements sont corrects. La sellerie tout comme les boiseries qui sont celles d'origine témoignent de la qualité des matériaux d'époque bien que certains éléments aient logiquement subis l'usure du temps. Cette voiture à l'histoire exceptionnelle mérite de rejoindre une importante collection et de reprendre la route pour le plus grand bonheur de ceux qui pourront la conduire ou la croiser.



French title
Chassis n° 51 631
Engine n° 51 631

- Rare Chapron-bodied cabriolet
- Exceptional, documented history
- Symbol of the elegance of French coachbuilding
- In the same family from new

Built between 1936 and 1938, the Delage D8 120 represented the luxury-end of the French automobile industry, offering the high level of sophistication and finish that the marque's reputation was founded on. Powered by a straight-eight engine, this acclaimed chassis was bodied by the very best coachbuilders. The example on offer is outstanding for more than one reason. A rare cabriolet built by Chapron, the history of this D8 120 is incredible. It was bought new by the grandmother of the current owner, whose father had passed the car on to him. It is an automobile that has travelled through the years in the hands of just one family and has never been sold or neglected. The documentation with the car recounts this unique story, and includes the original purchase order dated 21 February 1938, the warranty card from the manufacturer Delage, and the receipt for the full settlement of the car. It has a 4-speed Cotal gearbox, full red leather upholstery and an alpaca-lined hood. Presented in beige with burgundy wings, the car was probably restored during the 1950s or 1960s, and painted in non-original colours, while residing in the Midi. It was driven regularly before being laid up in recent years, which may have caused some mechanical deterioration, as a result. Sound, and conserved as it was following its first restoration, the car now deserves a full restoration in keeping with its special history. The engine turns over, but the car would benefit from a general mechanical overhaul. The coachwork is presented in satisfactory condition, with one or two chips and defects in the paintwork, but aligned correctly. The upholstery and wood trim is original, reflecting the high quality of materials used in period, although some elements have understandably suffered from the passage of time. This car, with such an exceptional history, now deserves to join an important collection and take to the road once more, to bring joy to those who drive it or even come across it on the street.














Estimation 150 000 - 250 000 €

Vendu 536 400 €
* Les résultats sont affichés frais acheteur et taxes compris. Ils sont générés automatiquement et peuvent subir des modifications.

Lot 10

1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron

Vendu 536 400 € [$]

1938 Delage D8 120 Cabriolet par Chapron
Carte grise française
Châssis n° 51 631
Moteur n° 51 631

- Rare cabriolet carrosserie Chapron
- Historique documenté exceptionnel
- Symbole de l'élégance de la carrosserie française
- Dans la même famille depuis l'origine

Produite entre 1936 et 1938, la Delage D8 120 représente le haut de gamme de l'automobile française, proposant les raffinements et la qualité de finition qui avaient bâti la réputation de la marque. Mue par un 8 cylindres en ligne, ce châssis réputé est habillé par les plus grands carrossiers. L'exemplaire que nous présentons est exceptionnel à plus d'un titre. Rare cabriolet réalisé par Chapron, cette D8 120 dispose d'un historique incroyable. Elle fut achetée neuve par la grand-mère de l'actuel propriétaire qui en hérita lui-même de son père. Cette voiture qui n'a connu qu'une seule et même famille a ainsi traversé les époques sans jamais être revendue ni délaissée. La documentation qui accompagne la voiture est le témoin de cette histoire unique et se compose notamment du bon de commande d'origine en date du 21 février 1938, de la carte de garantie du constructeur Delage ainsi que du reçu du règlement complet de la voiture. Elle est équipée de la boîte Cotal à 4 rapports et d'une sellerie tout en cuir rouge et d'une capote doublée en alpaga. Avec une caisse de couleur beige et des ailes couleur bordeaux, elle fut très certainement restaurée dans les années 50 ou 60 et peinte dans une teinte différente de celle d'origine alors que la voiture séjournait dans le midi. Cette voiture roula régulièrement avant d'être immobilisée sans rouler ces dernières années, ce qui a pu dégrader son état. Saine mais conservée en l'état depuis sa première restauration, elle mérite une restauration à la hauteur de son histoire. Tournante, elle devra cependant bénéficier d'un contrôle mécanique général. Son état de présentation est satisfaisant, on notera quelques éclats et défauts de peinture mais les alignements sont corrects. La sellerie tout comme les boiseries qui sont celles d'origine témoignent de la qualité des matériaux d'époque bien que certains éléments aient logiquement subis l'usure du temps. Cette voiture à l'histoire exceptionnelle mérite de rejoindre une importante collection et de reprendre la route pour le plus grand bonheur de ceux qui pourront la conduire ou la croiser.



French title
Chassis n° 51 631
Engine n° 51 631

- Rare Chapron-bodied cabriolet
- Exceptional, documented history
- Symbol of the elegance of French coachbuilding
- In the same family from new

Built between 1936 and 1938, the Delage D8 120 represented the luxury-end of the French automobile industry, offering the high level of sophistication and finish that the marque's reputation was founded on. Powered by a straight-eight engine, this acclaimed chassis was bodied by the very best coachbuilders. The example on offer is outstanding for more than one reason. A rare cabriolet built by Chapron, the history of this D8 120 is incredible. It was bought new by the grandmother of the current owner, whose father had passed the car on to him. It is an automobile that has travelled through the years in the hands of just one family and has never been sold or neglected. The documentation with the car recounts this unique story, and includes the original purchase order dated 21 February 1938, the warranty card from the manufacturer Delage, and the receipt for the full settlement of the car. It has a 4-speed Cotal gearbox, full red leather upholstery and an alpaca-lined hood. Presented in beige with burgundy wings, the car was probably restored during the 1950s or 1960s, and painted in non-original colours, while residing in the Midi. It was driven regularly before being laid up in recent years, which may have caused some mechanical deterioration, as a result. Sound, and conserved as it was following its first restoration, the car now deserves a full restoration in keeping with its special history. The engine turns over, but the car would benefit from a general mechanical overhaul. The coachwork is presented in satisfactory condition, with one or two chips and defects in the paintwork, but aligned correctly. The upholstery and wood trim is original, reflecting the high quality of materials used in period, although some elements have understandably suffered from the passage of time. This car, with such an exceptional history, now deserves to join an important collection and take to the road once more, to bring joy to those who drive it or even come across it on the street.














Estimation 150 000 - 250 000 €

Vendu 536 400 €
* Les résultats sont affichés frais acheteur et taxes compris. Ils sont générés automatiquement et peuvent subir des modifications.

Détails de la vente

Vente : 3279
Lieu : Salon Rétromobile - Hall 2.1 Parc des expositions Porte de Versailles 75015 Paris
Date : 09 févr. 2018 14:00
Commissaire-priseur : Hervé Poulain

Contact

Anne-Claire Mandine
Tél. +33 1 42 99 20 73
motorcars@artcurial.com

Ordres d’Achat & Enchères par Téléphone

Kristina Vrzests
Tél. +33 1 42 99 20 51
Fax +33 1 42 99 20 60
bids@artcurial.com

Conditions Générales d’Achat

Rétromobile 2018 by Artcurial Motorcars