Sale Rétromobile 2018 - 09 february 2018 /Lot 27 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "

  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
  • 1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
Carte grise française
Châssis n° 26049
Moteur n° 26067 *

- Rare Voisin, conforme à l'origine
- Fonctionne comme aux premiers jours
- Important dossier de restauration depuis 1973

La C11 Lumineuse est emblématique du design Voisin, elle signe les astuces créatives de la marque, caisse ultra légère de moins de 380 kg, système d'escamotage de glaces original, commande d'ouverture de porte unique, pare-brise ouvrant, éclairage code Voisin. Autant de détails qui sont la signature des Voisin et qui ne peuvent qu'enthousiasmer les amateurs. Le moteur sans soupape type Knight 6 cylindres de 2 326 cm3 est accouplé à une boîte de vitesses à 3 rapports et le freinage sur les 4 roues est assuré par un servo de type Dewandre. Le démarrage par Dynastar est instantané et l'ensemble se meut dans un silence étonnant. Il ne resterait que deux ou trois autres exemplaires de cette rare carrosserie Voisin 4 portes de type Lumineuse, une chez un célèbre collectionneur américain de voitures françaises, l'autre à l'état d'épave dans une collection privée. Son surnom vient de la très grande surface vitrée de l'habitacle. Sa construction entièrement en aluminium, plancher compris, lui confère une agilité rare pour une imposante berline de l'époque. La voiture présentée est totalement conforme à l'origine avec un intérieur tapissé du tissu Voisin refabriqué à Lyon à la demande de l'actuel propriétaire et repeinte dans sa couleur d'origine par analyse spectrométrique d'une trace de peinture. Cette 5 places dispose de sièges indépendants Voisin à l'avant et une banquette 3 places à l'arrière et de coffres d'aile en bel état d'origine et d'un outillage très complet dans les marchepieds. Son actuel propriétaire, professeur de mathématiques, grand amateur de la marque, lui apporte depuis 1973 une attention exceptionnelle et chaque détail a été strictement remis conforme à l'origine. Le moteur et la boîte de vitesses ont fait l'objet d'une reconstruction complète et de première qualité. Elle a reçu le trophée Louis Lescure lors du Rallye des marques 2000 décerné par la Club Hispano-Suiza et le prix Uranie à l'Autostar de Vincennes 2002. Elle est en parfait état de marche et participe chaque année à des manifestations parcourant plus de 1000 kilomètres par an. Elle est munie de son passeport FIVA.
Nous remercions M. Pascal Courteault, auteur du livre " Automobiles Voisin " aux éditions White mouse, pour les informations fournies sur ce véhicule.

* Chez Voisin les moteurs n'ont pas le même numéro que les châssis. L'ensemble présenté à une numérotation cohérente et complète d'usine.



French title
Chassis n°26049
Engine n°26067 *

- Rare Voisin, conforms to original
- Runs as it did in its early days
- Comprehensive restoration file dating back to 1973

The C11 Lumineuse is the perfect representative for Voisin design, displaying all the creative solutions deployed by the marque. It had an ultra-light body weighing less than 380 kg, an original operating system for the windows, unique door opening mechanism, a windscreen that opened and special Voisin lighting, a whole host of features specific to Voisin, of enormous interest to enthusiasts. The 6-cylinder 2 326cc valveless engine by Knight was coupled to a 3-speed gearbox. Dewandre servo-assisted brakes on all four wheels ensured efficient braking. The Dynastart starter was instantaneous, and the car was astonishingly quiet in motion. Only two or three other examples of these rare 4-door Lumineuse Voisin-bodied cars have survived. One belongs to a famous American collector, and another is in poor condition in a private collection. The name 'Lumineuse' reflects the large area of glass used in the passenger compartment. The car was built entirely from aluminium, including the floor, making it remarkably agile for such an imposing saloon car at that time. The Avions-Voisin on offer conforms completely to the original. The interior has been upholstered with Voisin fabric remanufactured in Lyon at the request of the current owner. The coachwork has been repainted in its original colour, identified using spectrometric analysis of a trace of paint. There are storage chests in the wings in superb condition, and a complete toolkit on the running boards. The current owner has had it since 1973 and has lavished huge attention on the car. He has ensured that every detail has been returned to the original specification. The engine and gearbox have been completely rebuilt to a very high standard. The car won the Louis Lescure Trophy at the Rallye des Marques 2000, awarded by the Hispano-Suiza Club. It also won the Uranie Prize at the Autostar Vincennes 2002. It is in perfect running condition and has been covering over 1000 km annually, to take part in various events. The car comes with its FIVA passport.
We would like to thank M. Pascal Courteault, author of the book " Automobiles Voisin ", published by Editions White Mouse, for providing information on this vehicle.

*At Voisin the engine was not given the same number as the chassis. The vehicle presented has numbers that are complete and consistent with the factory.


Estimation 250 000 - 350 000 €

Sold 298,000 €
* Results are displayed including buyer's fees and taxes. They are generated automatically and can be modified.

Lot 27

1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "

Sold 298,000 € [$]

1927 Avions-Voisin C11 Berline Lumineuse " Code Chasseriez "
Carte grise française
Châssis n° 26049
Moteur n° 26067 *

- Rare Voisin, conforme à l'origine
- Fonctionne comme aux premiers jours
- Important dossier de restauration depuis 1973

La C11 Lumineuse est emblématique du design Voisin, elle signe les astuces créatives de la marque, caisse ultra légère de moins de 380 kg, système d'escamotage de glaces original, commande d'ouverture de porte unique, pare-brise ouvrant, éclairage code Voisin. Autant de détails qui sont la signature des Voisin et qui ne peuvent qu'enthousiasmer les amateurs. Le moteur sans soupape type Knight 6 cylindres de 2 326 cm3 est accouplé à une boîte de vitesses à 3 rapports et le freinage sur les 4 roues est assuré par un servo de type Dewandre. Le démarrage par Dynastar est instantané et l'ensemble se meut dans un silence étonnant. Il ne resterait que deux ou trois autres exemplaires de cette rare carrosserie Voisin 4 portes de type Lumineuse, une chez un célèbre collectionneur américain de voitures françaises, l'autre à l'état d'épave dans une collection privée. Son surnom vient de la très grande surface vitrée de l'habitacle. Sa construction entièrement en aluminium, plancher compris, lui confère une agilité rare pour une imposante berline de l'époque. La voiture présentée est totalement conforme à l'origine avec un intérieur tapissé du tissu Voisin refabriqué à Lyon à la demande de l'actuel propriétaire et repeinte dans sa couleur d'origine par analyse spectrométrique d'une trace de peinture. Cette 5 places dispose de sièges indépendants Voisin à l'avant et une banquette 3 places à l'arrière et de coffres d'aile en bel état d'origine et d'un outillage très complet dans les marchepieds. Son actuel propriétaire, professeur de mathématiques, grand amateur de la marque, lui apporte depuis 1973 une attention exceptionnelle et chaque détail a été strictement remis conforme à l'origine. Le moteur et la boîte de vitesses ont fait l'objet d'une reconstruction complète et de première qualité. Elle a reçu le trophée Louis Lescure lors du Rallye des marques 2000 décerné par la Club Hispano-Suiza et le prix Uranie à l'Autostar de Vincennes 2002. Elle est en parfait état de marche et participe chaque année à des manifestations parcourant plus de 1000 kilomètres par an. Elle est munie de son passeport FIVA.
Nous remercions M. Pascal Courteault, auteur du livre " Automobiles Voisin " aux éditions White mouse, pour les informations fournies sur ce véhicule.

* Chez Voisin les moteurs n'ont pas le même numéro que les châssis. L'ensemble présenté à une numérotation cohérente et complète d'usine.



French title
Chassis n°26049
Engine n°26067 *

- Rare Voisin, conforms to original
- Runs as it did in its early days
- Comprehensive restoration file dating back to 1973

The C11 Lumineuse is the perfect representative for Voisin design, displaying all the creative solutions deployed by the marque. It had an ultra-light body weighing less than 380 kg, an original operating system for the windows, unique door opening mechanism, a windscreen that opened and special Voisin lighting, a whole host of features specific to Voisin, of enormous interest to enthusiasts. The 6-cylinder 2 326cc valveless engine by Knight was coupled to a 3-speed gearbox. Dewandre servo-assisted brakes on all four wheels ensured efficient braking. The Dynastart starter was instantaneous, and the car was astonishingly quiet in motion. Only two or three other examples of these rare 4-door Lumineuse Voisin-bodied cars have survived. One belongs to a famous American collector, and another is in poor condition in a private collection. The name 'Lumineuse' reflects the large area of glass used in the passenger compartment. The car was built entirely from aluminium, including the floor, making it remarkably agile for such an imposing saloon car at that time. The Avions-Voisin on offer conforms completely to the original. The interior has been upholstered with Voisin fabric remanufactured in Lyon at the request of the current owner. The coachwork has been repainted in its original colour, identified using spectrometric analysis of a trace of paint. There are storage chests in the wings in superb condition, and a complete toolkit on the running boards. The current owner has had it since 1973 and has lavished huge attention on the car. He has ensured that every detail has been returned to the original specification. The engine and gearbox have been completely rebuilt to a very high standard. The car won the Louis Lescure Trophy at the Rallye des Marques 2000, awarded by the Hispano-Suiza Club. It also won the Uranie Prize at the Autostar Vincennes 2002. It is in perfect running condition and has been covering over 1000 km annually, to take part in various events. The car comes with its FIVA passport.
We would like to thank M. Pascal Courteault, author of the book " Automobiles Voisin ", published by Editions White Mouse, for providing information on this vehicle.

*At Voisin the engine was not given the same number as the chassis. The vehicle presented has numbers that are complete and consistent with the factory.


Estimation 250 000 - 350 000 €

Sold 298,000 €
* Results are displayed including buyer's fees and taxes. They are generated automatically and can be modified.

Sale’s details

Sale: 3279
Location: Salon Rétromobile - Hall 2.1 Parc des expositions Porte de Versailles 75015 Paris
Date: 09 feb. 2018 14:00
Auctioneer: Hervé Poulain

Contact

Anne-Claire Mandine
Phone +33 1 42 99 20 73
motorcars@artcurial.com

Purchase Orders & Auctions by Phone

Kristina Vrzests
Phone +33 1 42 99 20 51
Fax +33 1 42 99 20 60
bids@artcurial.com

Conditions of Purchase

Rétromobile 2018 by Artcurial Motorcars